Updated 14 October 2026
Orbital Contact is a space exploration and science communication app: live sky, ISS passes, launches, news, quizzes, the UAP Files and "What's that light?", which helps identify lights in the sky.
Sighting reports stay on your device, and you are responsible for what you record in them.
You agree not to use the app unlawfully, not to try to compromise its security or that of the services it uses, and not to send abusive or automated suggestions or votes.
The free version shows Google AdMob ads, as described in the Privacy Policy. In the European Union/European Economic Area, the United Kingdom and Switzerland, the app first asks for your consent through Google's form: if you decline, only limited ads with no personalization can appear; if the form fails to load, no ads appear. Advertisers are responsible for the content of the ads.
Third-party images, news and data (NASA, ESA, ESO, agencies and other sources) are credited in the app and belong to their authors, under the licenses indicated. Links to external websites open content we do not control.
The app's brand, design, text and code belong to Rafael Melo or are used under license. They may not be copied or redistributed without permission.
The app is informational. Forecasts, positions and times may contain errors, and the app may sometimes be unavailable. Nothing in these terms limits the rights the law guarantees you, including consumer rights (in Brazil, the Consumer Protection Code).
We may update the app and these terms. Important changes will be announced in the app. The date at the top shows the version in force.
These terms are governed by the laws of Brazil. This does not take away your right, as a consumer, to bring a claim where you live, or your consumer rights.
rmappflow@gmail.com
Atualizados em 14 de outubro de 2026
O Orbital Contact é um app de exploração espacial e divulgação científica: céu ao vivo, passagens da ISS, lançamentos, notícias, quizzes, os arquivos UAP Files e o "O que é essa luz?", que ajuda a identificar luzes no céu.
Os relatos de avistamento ficam no seu aparelho, e você é responsável pelo que registra neles.
Você concorda em não usar o app de forma ilegal, não tentar comprometer sua segurança nem a dos serviços que ele usa, e não enviar sugestões ou votos abusivos ou automatizados.
A versão gratuita mostra anúncios do Google AdMob, conforme a Política de Privacidade. Na União Europeia/Espaço Econômico Europeu, no Reino Unido e na Suíça, o app pede antes o seu consentimento pelo formulário do Google: se você recusar, só podem aparecer anúncios limitados, sem personalização; se o formulário não carregar, nenhum anúncio aparece. O conteúdo dos anúncios é de responsabilidade dos anunciantes.
Imagens, notícias e dados de terceiros (NASA, ESA, ESO, agências e outras fontes) são creditados no app e pertencem aos seus autores, sob as licenças indicadas. Os links para sites externos abrem conteúdo que não controlamos.
A marca, o design, os textos e o código do app pertencem a Rafael Melo ou são usados sob licença. Não podem ser copiados ou redistribuídos sem autorização.
O app é informativo. Previsões, posições e horários podem conter erros, e o app pode ficar fora do ar às vezes. Nada nestes termos limita os direitos que a lei garante a você, inclusive os direitos do consumidor (no Brasil, o Código de Defesa do Consumidor).
Podemos atualizar o app e estes termos. Mudanças importantes serão avisadas no app. A data no topo mostra a versão em vigor.
Estes termos seguem as leis do Brasil. Isso não tira o seu direito, como consumidor, de entrar com uma ação na cidade onde você mora, nem os seus direitos de consumidor.
rmappflow@gmail.com
Actualizados el 14 de octubre de 2026
Orbital Contact es una app de exploración espacial y divulgación científica: cielo en vivo, pasos de la EEI, lanzamientos, noticias, cuestionarios, los archivos UAP Files y «¿Qué es esa luz?», que ayuda a identificar luces en el cielo.
Los relatos de avistamientos quedan en tu dispositivo, y eres responsable de lo que registres en ellos.
Aceptas no usar la app de forma ilegal, no intentar comprometer su seguridad ni la de los servicios que utiliza, y no enviar sugerencias o votos abusivos o automatizados.
La versión gratuita muestra anuncios de Google AdMob, conforme a la Política de Privacidad. En la Unión Europea/Espacio Económico Europeo, el Reino Unido y Suiza, la app pide antes tu consentimiento con el formulario de Google: si lo rechazas, solo pueden aparecer anuncios limitados, sin personalización; si el formulario no se carga, no aparece ningún anuncio. El contenido de los anuncios es responsabilidad de los anunciantes.
Las imágenes, noticias y datos de terceros (NASA, ESA, ESO, agencias y otras fuentes) se acreditan en la app y pertenecen a sus autores, bajo las licencias indicadas. Los enlaces a sitios externos abren contenido que no controlamos.
La marca, el diseño, los textos y el código de la app pertenecen a Rafael Melo o se usan bajo licencia. No pueden copiarse ni redistribuirse sin autorización.
La app es informativa. Las previsiones, posiciones y horarios pueden contener errores, y la app puede dejar de funcionar a veces. Nada en estos términos limita los derechos que la ley te garantiza, incluidos los derechos del consumidor (en Brasil, el Código de Defensa del Consumidor).
Podemos actualizar la app y estos términos. Los cambios importantes se avisarán en la app. La fecha de arriba muestra la versión vigente.
Estos términos se rigen por las leyes de Brasil. Esto no afecta a tu derecho, como consumidor, a presentar una demanda donde vives, ni a tus derechos como consumidor.
rmappflow@gmail.com
Mise à jour le 14 octobre 2026
Orbital Contact est une app d’exploration spatiale et de vulgarisation scientifique : ciel en direct, passages de l’ISS, lancements, actualités, quiz, les dossiers UAP Files et « Quelle est cette lumière ? », qui aide à identifier les lumières dans le ciel.
Les signalements d’observation restent sur votre appareil, et vous êtes responsable de ce que vous y enregistrez.
Vous acceptez de ne pas utiliser l’app de manière illégale, de ne pas tenter de compromettre sa sécurité ni celle des services qu’elle utilise, et de ne pas envoyer de suggestions ou de votes abusifs ou automatisés.
La version gratuite affiche des publicités Google AdMob, conformément à la Politique de confidentialité. Dans l’Union européenne/Espace économique européen, au Royaume-Uni et en Suisse, l’app demande d’abord votre consentement avec le formulaire de Google : si vous refusez, seules des publicités limitées, sans personnalisation, peuvent apparaître ; si le formulaire ne se charge pas, aucune publicité n’apparaît. Le contenu des publicités relève de la responsabilité des annonceurs.
Les images, actualités et données de tiers (NASA, ESA, ESO, agences et autres sources) sont créditées dans l’app et appartiennent à leurs auteurs, sous les licences indiquées. Les liens vers des sites externes ouvrent des contenus que nous ne contrôlons pas.
La marque, le design, les textes et le code de l’app appartiennent à Rafael Melo ou sont utilisés sous licence. Ils ne peuvent être copiés ni redistribués sans autorisation.
L’app est informative. Les prévisions, positions et horaires peuvent contenir des erreurs, et l’app peut parfois être indisponible. Rien dans ces conditions ne limite les droits que la loi vous garantit, y compris les droits des consommateurs (au Brésil, le Code de défense du consommateur).
Nous pouvons mettre à jour l’app et ces conditions. Les modifications importantes seront annoncées dans l’app. La date en haut indique la version en vigueur.
Ces conditions sont régies par les lois du Brésil. Cela ne vous prive ni du droit, en tant que consommateur, d’agir en justice là où vous habitez, ni de vos droits de consommateur.
rmappflow@gmail.com